Principaux commanditaires
Consoltex Inc. - Corporate Group
Inuit Secretariat of the Department of Indian Affairs
and Northern Development (DIAND)
The Robert Campeau Family Foundation
Commanditaires
Air Inuit Ltd.
Bernina®
CBC North
Canadian North
Fiberlinks Textiles Inc.
Hunt Insurance Brokers Limited
Kraft Canada
Luna Design
New World Timberframes
Northcott Silks Inc.
Seaway Arts Council
Sign It
Sodhexho Canada Inc.
WEBtech
Commanditaires de la tournée de l'Arctique
First Air
Air Labrador
Canadian North
ITK (Inuit Tapiriit Kanatami)
Inuit Secretariat of the Department of Indian Affairs
and Northern Development (DIAND)
The Nunatsiavut Government
Makivik Corporation
Nunavut Tunngavik Incorporated
Inuvialuit Regional Corporation
The Torngasok Cultural Centre (Nain)
Labrador Inuit Association (Nain)
Midnight Sun Recreational Complex (Inuvik)
Jens Haven Memorial School (Nain)
NWT Legislative Assembly
InCity Moving (Yellowknife)
Tivi Transport (Kuujjuaq)
St. Jude's Parish Hall (Iqaluit)
The Katittavik Town Hall (Kuujjuaq)
Town of Inuvik
Town of Iqualit
Rankin Inlet Community Centre
Mark's Work Wearhouse (Cornwall)
M&T Enterprises (Rankin Inlet)
Frobisher Inn (Iqualit)
Siniktarvik Hotel (Rankin Inlet)
Aurora Expediting Services (Inuvik)
Atsanik Lodge (Nain)
Sears Canada
NAV Canada
Donateurs
Fabricville
Gaudet Machine Works Inc.
George Bigalow (GeoBig)
Glen Laird Farm
J&G Warden Petroleum Ltd.
Keith Small Woodworking
Richard & Associates Inc.
Rozon Insurance Brokers
Commanditaires des carrés
ABÉNAKI
Lafarge Canada inc., Montréal
AFGHANISTAN
Kathleen Warden
AFRIQUE DU SUD
Haut commissariat de l'Afrique du Sud
ALBANIE
Albanian Muslim
Women's Association
ALGÉRIE
Chevaliers de Colomb, paroisse St. Mary's, Williamstown
ALGONQUIN
Alison Wilson
ALLEMAGNE
Christine Allan et Ruth Friedrich
ANDORRE
Mission permanente de la Principauté d'Andorre auprès de l'Office des Nations Unies
ANGLETERRE
John et Susan Towndrow, à la mémoire de Pearl Irene Unwin
ANGOLA
Alan Sullivan
ANTIGUA ET BARBUDA
Chevaliers de Colomb, Conseil Saint-Laurent #5068
ARABIE SAOUDITE
Sheldon et Rosann Carr
ARGENTINE
Bainsville Women's Institute
ARMÉNIE
Karla et Bruno Major
ATIKAMEKW
Anonyme
AUSTRALIE
Haut commissariat de l'Australie
AUTRICHE
Austrian-Canadian Council
AZERBAIJAN
St. Andrew's & St. Mark's UCW, Long Sault, à la mémoire de Katherine Klassen
BAHAMAS
Joyce M. Jones, à la mémoire de E. Donald Jones
BAHREÏN
Martha Weber, à la mémoire de sa soeur Ruth à l'occasion de l'anniversaire de son décès
BARBADES
Hazel et Ryan Seale
BEAVER
Adaire Chown Schlatter
BELGIQUE
Richmond Area Quilt Guild
BELIZE
Heenan Blaikie, LLP
BENGLADESH
Mary Anderson Marouf et Kazi Marouf
BÉNIN
Adult Centre, Ville Mont-Royal
BÉOTHUK
Joyce et Jack McGaughey
BHOUTAN
Dr Catherine Lamarche
BIÉLORUSSIE
Belarusian Canadian Co-ordinating Committee
BLACKFOOT
Barrington et Ronaye Cooper
Rick et Linda Lussier ainsi que leur famille, à la mémoire de Flo Lussier Tremblay, leur mère
BOLIVIE
Gary Bryan, à la mémoire d'Audrie Bryan
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Richard et Lorraine Lapointe
BOTSWANA
Famille MacDougall
BRÉSIL
Norman et Jeannette Schaak
BRUNEI DARUSSALAM
Jay et Nancy Woollven
BULGARIE
Bruce Burgess
BURKINA FASO
Martintown Women's Institute
BURUNDI
Club optimiste de Lancaster
CAMBODGE
Nancy Warwick
CAMEROUN
Anonyme
CANADA
CEC (Conseil Ethnoculturel du Canada)
Maynard et Ann Gertler
CAP-VERT
Paul A. Smith
CARRIER
Kinette Club de Cornwall
CAYUGA
The Sunshine Gang & The Fairweather Group
CHILI
Ron Kubelka, à la mémoire de Mademoiselle Marie Patterson
CHINE
Central Ontario Chinese Cultural Centre
CHIPPEWAYAN
Joyce et Jack McGaughey
CHYPRE
Thousand Island Quilters, Brockville
COLOMBIE
Aida Ramirez-Mesa
COMORES
Madame Lydia Kukuchka Matusky, à la mémoire de John et Anna Kukuchka
CONGO BRAZZAVILLE
Elizabeth Ferguson
CORÉE
Nancy Warwick
COSTA RICA
Jennifer et J. Wayne Mitchel
l
CÔTE D'IVOIRE
Norman Laflamme
CREE DE L'EST
Forrest et Jane Rietze
CREE DES PLAINES
Adam et Benjamin Magana
CREE DU CENTRE
Nation Cree O-Pipon-Na Piwin
CROATIE
Quilters Guild, comté de Lanark
CUBA
Patricia et Rose Sisty
DAKOTA
Norman Rietze
DANEMARK
Danish Canadian Society of Montreal Inc.
Danish Club of Montreal
Royal Danish Embassy
DELAWARE
Pam et Paul Lamarche
DJIBOUTI
John et Susan Towndrow
DOGRIB
Dogrib Rae Band
DOMINGUE
Sisserou Cultural Club
ÉCOSSE
Glengarry Historical Society
ÉGYPTE
Patrick et Irene MacPhee, à la mémoire d'Esther Van de Walle-Willems
ÉMIRATS ARABES UNIS
Alicia Page Cassidy
ÉQUATEUR
Bill et Anne Harker, en l'honneur de Mary Harker
ERYTHRÉE
IGS (Information Gateway Services)
ESPAGNE
Far and Near Gourmet Club
ESTONIE
Estonian Ethnographic Society in Canada
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Jan et Alice Gazdik
Famille Hoekstra
ÉTHIOPIE
Elizabeth et Chris Nurse
FIDJI
Del et John Roulston
FINLANDE
Fondation Canadian Suomi
Karen Paavila, à la mémoire de Kaino Paavila et Mabel Fishlock
FRANCE
Conseil de Vie Française, Cornwall
Mario, Paolo et Vivianne Panizzon
GABON
Canadian Federation of University Women, Cornwall et environs
GAMBIE
À la mémoire de Pat MacKenna, de la part des bénévoles du Projet Invitation
GÉORGIE
Catholic Ladies Guild, St. Mary's, Williamstown
GHANA
Elizabeth Ferguson
GIBRALTAR
Nellie I. Wells, de la part de sa famille, à l'occasion de son 92e anniversaire de naissance
GITXSAN
Andrew Thomson, à la mémoire de Margaret et Andrew Thomson
GRÈCE
Hellenic Canadian Congress
GRENADE
Roslyn, Julien et Johnny Bullen ainsi que Cedmo Clyne
GUATEMALA
Irene Tobias
GUINÉE
Club Rotary de Cornwall
GUINÉE ÉQUATORIALE
Helen Carroll, en l'honneur de Joy et Martin Carroll
GUINÉE-BISSAU
Lydia Bryan
GUYANE
Audrey Bain et Elaine Murdoch, à la mémoire de Vivian et Samuel Murdoch
GWICH'IN
Gwich'in Teaching and Learning Centre
Irene Poirier, à la mémoire de, de la part de ses enfants
HAÏDA
Conseil de la Nation Haida
HAISLA
Agnes Cooper
HAÏTI
Chambre de commerce de Glen Walter et environs
HARE
Marilyn et George Vance, à la mémoire de Grenetta Jackson
HEILTSUK
Heiltsuk Women's Council
HONDURAS
Williamstown Green Thumb Horticultural Society
HONGRIE
Canadian Hungarian Folklore Association
Bela A. et Ilona Rieger
INDES
The Bryan family, Reina et Bill Cross
INDONÉSIE
Heidi et Michael Krol
INUVIALUIT
Inuvialuit Regional Corp.
IRAN
Famille Honarvar
IRAQ
Ulla Kuhlmann
IRLANDE
Mona Kerr Street
IRLANDE DU NORD
Julia (Crawford) Coulter et Rachel (Coulter) Bryan
ISLANDE
Vatbnabyggd Icelandic Club of Saskatchewan Inc.
ISRAËL
Judith Jolly, à la mémoire de Larry Schwartz
Dorothy Taylor Kreher
ITALIE
Somerset West Community Centre
Gruppa Anziani
JAMAÏQUE
Légion Royale Canadienne, Filiale 297, Cornwall
JAPON
Ambassade du Japon
JORDANIE
Hugh et Bridget Grice
KASKA DENE
Margaret Zerter, à la mémoire de Wilhelm Zerter
KAZAKHSTAN
Martintown Animal Hospital
KENYA
Sunrise Rotary Club
KINAI
Kainaiwa Band Administration
KIRIBATI
Charles Scott
KITIKMEOT
Ruth et Harold Fourney
KIVALLIQ
Association Kivalliq Inuit
KOWEÏT
Ambassade de l'État du Koweit
KTUNAXA
Jeannette Abbey, à la mémoire du Dr H.K. Abbey, DVM
KWAKIUTL
Centre culturel U'Mista
KYRGHYZSTAN
Peggy McDonald
LABRADOR INUIT
C-Tech ltée, Cornwall
LAKOTA
St. Andrew's United Church Ecumenical Service, foire agricole de Williamstown
LAOS
Jim et Charita Warwick
LESOTHO
Sue et David Harrington
LETTONIE
Famille Arajs
Latvian National Federation in Canada
LIBAN
Ken MacLennan
LIBERIA
Famille Booth, à la mémoire de Michael David Booth
LICHTENSTEIN
À la mémoire de John et Linda Jekel, de la part de leur famille
LITUANIE
Lithuanian Folk Art Group, Montréal
LUXEMBOURG
Brian et Elspeth Greer
LYBIE
Georgina et Roy Yorke
MACÉDOINE
United Macedonian Organizations of Canada
MADAGASCAR
Fabricville, Montréal
MALAISIE
Picnic Grove Women's Institute
MALAWI
Nancy Warwick, à la mémoire de Helen et Clinden Warwick
MALDIVES
Margaret Richards
MALÉCITES
George E. Davis, en l'honneur de ses grands-parents, Margaret E. et Leslie F. Jiles
MALI
Bela A. et Ilona Rieger
MALTE
Alan et Audrey Bain, à la mémoire d'Anne et James Bain
MAROC
Famille Urquhart, à la mémoire de Kenny John et Mina Urquhart
MAURICE
Elizabeth et Chris Nurse, à la mémoire de Wanda Nurse
MAURITANIE
Linda Halliday et Bob Copeland
MÉTIS
Réjeanne Saumure DesRosiers, à la mémoire de Jean-Paul Saumure
MEXIQUE
Yolanda Corvese et Martha Weber
MICMAC
Conseil de la première nation Listuguj Mi'gmaq
MOHAWK
Famille Fraser, à la mémoire de Mary Ann (MacDonald) et Eugene Archibald Fraser
MOLDAVIE
à la mémoire de Marion Brazier, de la part de ses amis du Trillium Health Centre, Mississauga
MONACO
Daphne Howells, à la mémoire de Jock Howells
MONGOLIE
Joy Clinton, à la mémoire de Joan et Tom Lock
MONTAGNAIS
Bernardine Greffe, à la mémoire de Célina et Cyprien Cousineau, ses parents
MOZAMBIQUE
Honda de Cornwall
MYANMAR
Cornwall Newcomers Club en l'honneur de Ilana McGrath, ancienne présidente
NAKODA
Norman Rietze
NAMIBIE
Margaret Wallach, à la mémoire de Terry Wallach
NASKAPI
Société de développement Naskapi
NAURU
La courtepointe de la Rive-Sud (Province de Québec)
NÉPAL
Ralph et Monica Hainer
Geoffrey Kirstin
Sarah et Anne
NICARAGUA
Rev. Andrea Harrison
NIGER
Sandra Matthews
NIGERIA
Famille Dedeke
NISGA'A
Mary Ellen McIntosh, de la part de Stuart McIntosh
NORVÈGE
Kirkeringen Women's Auxiliary
Norwegian Church of Montréal & Norske Klubben
Norwegian Club of Montréal
Greta Grzegorek
Øivind et Ragnhild Sveistrup
NOUVELLE-ZÉLANDE
Pins and Patches Quilt Group
NUNAVIK
Société Makivik, Lachine
NUU'CHAH'NULTH
Dr Betty Martin, May Winslow et Bill Martin, à la mémoire de Jane Maria Houston-Carson, leur grand-mère
NUXALK
Inge U. et Dieter Scholz
ODAWA
David et Erna Witherspoon, à la mémoire de Nancy et Dean Richard
OJIBWE
Adam Beach et Tara Mason Beach
OKANAGAN
Sunshine Women's Institute
OMAN
Melody Music Centre, Cornwall
ONEIDA
Elena Cincik-Mirga et Vojtech Mirga
ONONDAGA
Navan Women's Institute
OUGANDA
À la mémoire de David Barkway, de la part des bénévoles du Projet Invitation
OUZBÉKISTAN
Dr Theo et Mme Diane Jaggassar
OWEEKENO
M. et Mme Norman Rietze
PAKISTAN
Famille Winn, à la mémoire de Helen McMillan, Bruce McCuaig, Roger McNeal
PALESTINE
Carol Campbell
PANAMA
Kathleen Irwin, Helen Irwin et Margaret MacLachlan
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
Club Rotary de Cornwall
PARAGUAY
St. John's Women of the Church, Cornwall
PASSAMAQUODDY
Linda Norton, à la mémoire de Margaret Leblanc
PAYS-BAS
Netherlands Folklore Group
PEIGAN
Walter et Mary Cartwright, à la mémoire de Dorothy et Bernard Broadhead
PÉROU
Rita et George St. Pierre
PHILIPPINES
Cornwall Township Lions Club
POLOGNE
Canadian Polish Congress
PORTUGAL
Shirley et Victor Santos-Pedro, en l'honneur de nos mères Armanda Santos-Pedro et Florence E. Nelson
POTAWATOMI
Dianne Crutcher
PREMIÈRES NATIONS
Ulla Kuhlmann
QATAR
Kingston Heirloom Quilters
QIKIQTANI
Robert J. et Janice McGillis
RÉPUBLIQUE CENTRALE AFRICAINE
Famille Galley
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
André et Monique Vigeant et famille
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Knowledge Flow Corp.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Masaryk Memorial Institute
ROUMANIE
The Barker
J. Gazdik
P. Gazdik
Familles Pyne et Walborn
ROYAUME-UNI ET SES DÉPENDANCES
Haut commissariat du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande-du-Nord
RUSSIE
Coleman et Joan P. MacDonald
RWANDA
Carol et Jasmin Paschek
SAINTE-LUCIE
Sarah et Elizabeth Krol
SAINT-KITTS-ET-NEVIS
Famille Lee
SAINT-MARIN
Staff of St. Monica's House
St. Joseph's Secondary School, Cornwall
Réalisé par les familles Meyer et McLeod et leurs amis à la mémoire de Sarah Meyer
SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES
Russell Village Women's Institute
SALISH DE LA CÔTE
Joyce et Jack McGaughey
SALOMON, ÎLES
Caitlyn Bowser et Meredith Royds
SALVADOR
Quilters Guild de Cornwall
SAMOA
Canadian Slovak Butterflies, 55+, Montréal
SÃO TOMÉ-ET-PRINCIPE
Familles Valade et Bougie, à la mémoire de Jennifer Valade
SARCEE
Marcelle Clark, Irene H. Rachuk et Edgar A. Emond, à la mémoire de Bertha H. Emond, leur mère
SÉKANI
Kathleen Alguire
SÉNÉGAL
Gary Bryan, à la mémoire de Kenneth Bryan
SÉNÈQUE
Arthur et Shirley Charbonneau
SERBIE-ET-MONTENEGRO
Serbian National Shield Society of Canada
SEYCHELLES
Ulla Kuhlmann
SHUSWAP
Famille Robertson McKenzie
SIERRA LEONE
Irma R. Long
SINGAPOUR
Louise E. Lavictoire
SLAVEY DU SUD
Carmen et Jack Hunting
Eleanor Sides, à la mémoire de Mary Higginson
SLOVAQUIE
Ann Adams
La Maison Slovaque inc., Montréal
Mme Lydia Matusky, à la mémoire de John S. Matusky
Slovak Canadian National Council, Toronto
SLOVÉNIE
Annie Kramar Richard
SOMALIE
Susan et Malcom Robertson
SONGISH
Twistle Guild
SOUDAN
Famille Foster
SRI LANKA
Faith Burgess
Pauline Siva, à la mémoire de Michael Siva
ST'ÁT'IMC
Elizabeth et Gordon Ferguson
SUÈDE
Swedish Club of Montreal
SUISSE
Ambassade de Suisse
Swiss Needleworkers of Eastern Ontario & West Quebec
SURINAME
Sean Adams
SWAZILAND
Dorothy Taylor
SYRIE
Anne Araja
TADJIKISTAN
A.L. MacDonald Grocery Ltd.
TAGISH
Skookum Jim Friendship Centre
TAHLTAN
Conseil de bande Tahltan
TAÏWAN
Reginald et Keitha Melrose
TANZANIE
Famille Snowbee
TCHAD
Famille Dagenais
THAÏLANDE q
Famille Helle
THOMPSON
Nicola Tribal Association
TLINGIT
Famille Feilotter
TOGO
Anne Joyce Bayly
TONGA
Julie Clingman
TRINITÉ-ET-TOBAGO
National Council of Trinidad & Tobago Organizations in Canada
TSILHQOT'IN
Carol White et ses filles Jana et Cheryl Comeau
TSIMSHIAN
Plantagenet Women's Institute
TUNISIE
Marilyn Parisien
TURKMÉNISTAN
Pat et John Brittain
TURQUIE
Wendy et Les Wert
TUSCARORA
Douglas et Ursula Quantz, à la mémoire d'Ida Quantz
TUTCHONE
Stardale Women's Institute
TUVALU
Ethel MacLaurin
UKRAINE
Ukrainian Canadian Congress, St. Catharine's Branch
URUGUAY
Mary Fraser-Earl
VANUATU
Famille Barkway
VENEZUELA
Maryelle Tétreault, à la mémoire de Pierrette et Renée Tétreault
VIÊTNAM
Ruby Major Andrews, à la mémoire de Vince Major Wales
Daphne Howells, de même que Bonnie, Happy et Robb ainsi que leurs familles
WENDAT
Martintown Goodtimers
YELLOWKNIVES
Charles et Bernardine Greffe, pour Gordon, Pauline et Gérard
YÉMEN
Wes et Carole Libbey
ZAMBIE
Brenda Watts, en l'honneur de Donald Banda
ZIMBABWE
Gary et Eliane Broda
